domingo, 11 de enero de 2009

La palabra más larga del mundo... es alemana.

En 1999 se debatió en Alemania un proyecto de ley titulado Rinderkennzeichnungs - und Rind­fleisch­etikettierungs­über­wachungs­aufgaben­übertragungs­gesetz («Ley sobre la transferencia de las obligaciones de vigilancia del etiquetado de la carne de vacuno y la designación de los bovinos»).

La Sociedad para la Lengua Alemana inmediatamente promovió el sustantivo como «palabra del año». Con 63 letras, es la palabra alemana más larga que figura en un documento de un órgano oficial, y es pues, la palabra alemana oficial más larga, aunque no figure en un diccionario usual. Conviene señalar que el alemán permite la construcción de palabras compuestas de longitud indeterminada. Por eso el concepto de palabra más larga sigue siendo indefinido.

Sin embargo, según el Libro Guiness de Records la palabra más larga del mundo es la también alemana:

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.

(«Sociedad de funcionarios subordinados de la construcción de la fábrica principal de la electricidad para la navegación de barcos de vapor en el Danubio»).

Hay que tener en cuenta que en la lengua alemana se pueden desarrollar palabras muy largas, como por ejemplo: Quellwasserqualitätssiegelsdesignersauszubildendensabschlusszeugnisausgabenfeier («Fiesta de la distribución de los testimonios finales de los aprendices del desarrollo de los símbolos de la calidad del agua de fuentes»).
¡No os preocupéis, que no os vamos a hacer pronunciar ninguna de estas palabras en clase de alemán!
Si queréis saber cómo se pronuncian... preguntad a Ana.

12 comentarios:

Anónimo dijo...

holaa!!

he querido comentar aqui porque me a sorprendido ver la palabra mas larga del mundo escrita en una señal y estar tantos palos sujetandola jajaja

y bueno que me ha gustado mucho poder curiosear porque ya hacia tiempo que no entraba!!

BLanKaA BeNaAVEnT RiCaArT 2º ESO C

Anónimo dijo...

yo me pensaba que la palabra mas larga del mundo era la de "mery popins" jaja...no pero no tenia ni idea de que era alemana yo creia que era rusa o algo parecido bueno pos no viene mal saber eso....jaja

pues nada hasta otro comentario adios...

AROA CAPARRÓS GONZALEZ 2ºESO B

Anónimo dijo...

Vayaesosiquesonpalabraslargasesalucinante.
Es sorprendente
Alberto Hervás

Anónimo dijo...

hola, Mireia Vallés dice:

jope con los alemanes si que se han lucido,hasta ahora mi palabra era "supercalifragilisticoespialidoso" pero después de leer este articulo la palabra alemana le ha quitado el puesto y con diferencia

Anónimo dijo...

este artículo es impresionante,porque yo no sabia que habia una palabra tan larga con 63 letras!!!

también me han gustado todos los demás articulos porque son curiosidades muy interesantes jaja...

Anónimo dijo...

me ha sorprendido muucho ver la palabra más larga del mundo escrita en una señal.
No creo q los coches q intenten leerla lo consigan.

carlos monzo

Anónimo dijo...

holaa!!!

me a hecho mucha gracia lo de la palabra mas larga del mundo...
es muy interesante y divertido...

gemma

Anónimo dijo...

wola!!!
k palabra mas larga jeje. esta palabra parece inventada pero en realidad existe.
es IMPRESIONANTE.
Octavio Sanz 2ºb eso

Anónimo dijo...

Hola:
Es alucinante saber qual es la palabra más larga del mundo ahora me costara un poco aprendermela jajaja...
A los alemanes les costara un tiempo decirla.

BELEN CRESPO IBOR 2ºESO C

Anónimo dijo...

Guau!!! No sabía que existieran palabras taaaaaaan largas!!!
Es sorprendente.
Hacia mucho tiempo que no entraba en el blog, asi que...me ha costado decidirme!!!!

eLSa PeRPiÑá 2ºC

Anónimo dijo...

Lo que mas me ha gustado ha sido este texto porque en clase hemos dado muchas palabras largas pero está ya las supera con diferencia y encima con un mismo cartel.

Andreu.1ºESO.B

Anónimo dijo...

A mi me ha emocionado mucho porque creo que una palabra tan larga no puede caber en un cartel jejeje.
Es impresionante de verdad.Loque me parece interesante es que no sea un número.

Carles.S 1ºESO.A