viernes, 2 de enero de 2009

Lenguaje SMS


En primer lugar para todos aquellos que se inician en el lenguaje SMS e incluso para los que ya lo utilizamos es interesante saber qué significa esta sigla que ya genera debates entre lingüistas.
En inglés, idioma del cual obviamente proviene, significa «short messaging service» cuya traducción al español sería «servicio de mensaje corto».

Las ventajas que han hecho que este servicio de mensajería se vuelva masivo son principalmente dos:
1) Su costo es menor que el de una llamada telefónica.
2) Es un servicio de mensajes instantáneos.

Una combinación más que atractiva si tenemos en cuenta el hecho de poder transmitir algo más rápido y gastando menos dinero sin perder la efectividad de la vía telefónica.

El problema comienza cuando las nuevas generaciones pretenden trasladar esta forma de escritura incorrecta a los campos en los cuales las normas de un idioma tan rico como el español deben respetarse.
Recuerda: si no estás escribiendo un SMS, ni se te ocurra escribir "k tal stas?" o "rc2". O tantas otras cosas que los profesores tenemos que leer y a veces "descifrar" a diario. Respeta tu idioma.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

hola,
este tema que habeis publicado me ha gustado porque de normal yo utilizo mucho mas los sms que las llamadas, porque es un medio de comunicacion facil y con menos gasto.
y ahora nosotros (los jovenes) lo utilizamos mucho, este tema y el de el muro de berlín me han gustado mucho.

Irene Martin
2ºA

Anónimo dijo...

holaa, bueno es mi primer comentario en el blog, y este articulo lo debemos aplicar nosotros, porque por ejemplo ahora, me está costando más escribir, porqe de normal cuando escribo en el ordenador, escribo de forma abreviada como en el msn, sms.. a y sí también utilizo mucho más los sms qe las llamadas, porque cuesta menos y la factura no sube tantoo jajjaa.
Mar Boluda Pellicer 2ºB

zaida dijo...

La página esta entretenida, y hay articulos interesantes.
El de los sms me a llamado la atencion en especial porque me interesa la opinión de los adultos sobre este tema.
E oido por ai que en un futuro se escribira asi... cosa que no crea que sea cierta.

Zaida Pérez
3ºA

Anónimo dijo...

hola este argumento es muy interesante, si no lo hubieseis publicado no sabría aún lo que significa las siglas SMS.

¿Podriais publicar algún juego de cartas para no aburrirnos en los patios?Pero que no sea muy visto


Carmina Ginesta Hervás